¿Hay API?

Sí, en versión 1, con clave por workspace y especificación OpenAPI publicada.

Sirve para el caso más común de quien ya tiene su propio panel: llevar los datos del proyecto hacia allí, sin que nadie tenga que abrir nuestra pantalla.

La clave la generas y la revocas tú, en el área de ajustes del workspace.