Posso contratar um módulo avulso?

Pode. Cada módulo é vendido sozinho para o plano que não o inclui, e ele entra no mesmo workspace, com o mesmo dado.

É o caminho para quem precisa de uma área específica sem subir o degrau inteiro. Quando são vários módulos, subir de plano costuma sair mais barato que a soma dos avulsos.