Qual a diferença entre workspace e projeto?

O workspace é a sua conta: é onde mora o plano, a franquia do mês, o time e a marca.

O projeto é um site dentro dela. Cada projeto tem o mapa dele, as conexões dele com Search Console e Analytics, os Territórios dele e o relatório dele.

O plano é cobrado por workspace, então a conta não muda de forma quando entra cliente novo: entra projeto.